You can remove users you have added to collaborate in the workspace. On the Settings ⟶ Users screen, open the Delete pop-up screen from the detail menu of the user you want to remove.
Complete the process by confirming the pop-up window.
When you remove the user from the workspace, you will not pay any additional charges for the user in the new billing period.